I found that the second session was quite interesting. We are
living in the time, where you can get well education and but there is no
guarantee for getting job after education. Dr.Vishal Bhadani talked about how
to make carrier in the sphere of Translation.
In the present time unemployment
is increasing, that's why making a carrier in the world of translation is a new
hope for all of us.He also said that the task of translation is not easy. For
that one must have a good command over language as well as one must know how to
use ornamental and well polished language.He gave us one English quote for
translation and all tried to do the translation as per one's own understanding.
But what he translated was
something diffrent and unique.
Imperfect is the joy not shared by
all...
(Gamatano Gulal Kariae)
From this I understand that in the
field of translation one have a enough knowledge about literature as well as
about language. And the most important one is that one have a capacity to tell
many things by using a short form.
Translation is hard but it is also
interesting. Vishal Bhadani also discussed about that translation is the only
work which he can do whenever and wherever he wants to do.So it also provides
the freelance.
Comments
Post a Comment